איפה ניתן ללמוד דיבוב?
דיבוב הינו חלק מתחום עולם הבידור שמיועד בגדול לדובב סרטים מצוירים, סרטי אנימציה, סרטי טבע מכל הסוגים או לצורך תרגום סרטים משפות שונות. כמו כן, ניתן להשתמש בדיבוב גם לצורכי פרסום ולדיבוב הדרכות אינטרנט.
מה זה דיבוב?
דיבוב הוא למעשה הענקת קול וחיות לדמויות שמופיעות בסרטים, בפרסומות או לצורך הסבר על מוצרים מצולמים באתרי מכירות או באתרי שירות שונים. כמו כן, משתמשים בדיבוב לצורך תרגום סרטים וסרטונים משפות שונות, כאשר פס הקול החדש מכסה את הפס המקורי וממיר אותו לשפה אחרת. בשביל להיות מדובב מצליח בתחום, חייבים לדעת מספר כללי יסוד וללמוד כיצד לבצע הקלטות כמו שצריך ואיך לערוך אותן באולפן סאונד מקצועי.
למי מיועד קורס דיבוב?
קורס דיבוב מיועד לאנשים שאוהבים את תחום המשחק ומעוניינים לפתח את היכולת הקולית שלהם ולעבוד כשחקנים 'סמויים' בנוסף לעבודתם כשחקנים בקדמת הבמה. תחם הדיבוב דורש כישרון רב יותר מסתם משחק רגיל מכיוון שכאן יש צורך ליצור קולות חדשים, להיכנס לדמויות שונות ולהצליח לרגש את הצופים והמאזינים באמצעות הקול בלבד. בקורס דיבוב לומדים טכניקות שונות לגיוון הקול, כיצד לשחק נכון את הדמויות באמצעות הקול, מנתחים טכניקות שונות לדיבוב וכן מלמדים היטב את עבודת האולפן והכול אודות תעשיית הטלוויזיה והקולנוע.
איפה לומדים דיבוב?
קורס קריינות או לדיבוב מקצועי נלמדים במכללות שונות שבהן קיימת מגמת משחק, כאשר אלה ממוקמות ברחבי הארץ – מהצפון ועד לדרום. בסיום הלימודים יוצאים התלמידים עם הכשרה ראויה ומספקת לעבודה בתחום הדיבוב ואף מציידים אותם בתיק עבודות מקצועי שיפתח להם הרבה דלתות. מלבד הדיבוב עצמו, מקבלים התלמידים גם הדרכה רצינית לגבי עבודה באולפן סאונד וביצוע הקלטות באופן עצמאי, מה שיאפשר להם לעבוד גם כפרילנס מהבית.